Di*a familiar - Navy Pier y vuelta en bote

El domingo me levante* a las 11.00 para ir a Misa con la familia. La celebracio*n fue muy parecida a las de Argentina, pero en ingle*s. Cuando volvimos, acompane* a Maggie a Target, y despue*s pasamos a buscar a Mary, una amiga suya. Almorzamos en la casa de los Bentley, y fuimos a la casa de la ti*a de Jordan, donde habi*an invitado a todos. Jugamos football americano, comimos, y a eso de las 7 fuimos a un Haunted Hayride, una vuelta en una especie de jeep enorme que pasaba por diferentes escenas y habi*an personajes que se subi*an al vehi*culo (todo tema*tico por Halloween). Era algo casero, en una granja. Despue*s de eso, algunos fueron a dormir a la casa de Hannah y otros a la de Sarah, la host de Marcos. Yo fui a la casa de Sarah, y los u*nicos varones eran Marcos y yo. Nos quedamos despiertos hasta alrededor de las 3, y nos fuimos a dormir a un cuarto separado. Hoy me desperte*, baje* al piso de abajo (donde estaba el resto de la gente) y comi* unas donas de desayuno. Maggie y yo salimos a las 11.30 para llegar a la casa a las 12. Me cambie* y a la 1 llegamos al colegio, donde me encontre* con el resto de los argentinos para ir al centro. Primero fuimos a Navy Pier, donde nos subimos a un simulador y a la rueda de la fortuna. Tuvimos un tiempo libre en la ciudad, y a las 5.30 nos tomamos un barquito que salio* primero al lago Michigan y que luego se metio* adentro de la ciudad. Pudimos ver todos los edificios de noche, estuvo muy bueno. Volvimos a la zona donde estamos viviendo, y en el colegio nos juntamos a decidir que* hacer a la noche. Finalmente so*lo unos pocos fuimos a lo de Cassie. Manana vamos a ir a un museo, al planetario y al acuario. La falta de los hosts hace una gran diferencia, pero nos vamos a divertir igual. 

Family day - Navy Pier and the boat

On Sunday I woke up at 11.00 to go to Mass with the family. The celebration was very similar to the ones in Argentina, but in English. When we came back, I went with Maggie to Target, and then we went for Mary, Maggie`s friend. We had lunch at home and later we went to Jordan`s aunt`s house, where all of us had been invited. We played football, got some food, and about 7 we went to a Haunted Hayride. I was homemade, in a farm, but it was good. After that, some of us went to sleep to Hannah`s home and some of us went to Sarah`s, Marcos` host. I went to Sarah`s, and the only boys were Marcos and me. We were awake until 3, and Marcos and I went to sleep to a different room. Today I woke up, went downstairs (where the rest of the people were) and got some donuts for breakfast. Maggie and I left at 11.30 to get home at 12. I changed my clothes and we got to school at 1, where I met with the rest of the Argentinians to go to the downtown. We first went to Navy Pier, where we got into a simulator and tried the ferris wheel. We had some free time around the city, and at 5.30 we took a boat that first got into the Michigan Lake and then inside the city. We could see all the buildings at night, it was good. We came back to the area in which we are living, and at school we tried to decide what to do at night. In the end just a few of us went to Cassie`s. Tomorrow we are going to a museum, the planetarium and the aquarium. The lack of the hosts makes a big difference, but anyway we are going to have a great time.