Un di*a muy completo - La torre Willis

Ayer fue nuestro tercer di*a de colegio, y fue cuando me di cuenta de que todos los di*as son las mismas materias en los mismos peri*odos! En el almuerzo me sente* con Lucas, Marty, Cassie, Maggie y algunos ma*s. Despue*s de Historia, nos preparamos para el partido de soccer. Nos cambiamos en uno de los banos del colegio y todo paso* tan ra*pido que para cuando me di cuenta ya habi*a tocado la campana que marcaba el principio del partido. En la primera jugada, la pelota salio* afuera de la cancha. Para nuestra sorpresa el partido siguio* sin que el a*rbitro dijera nada, y fue ahi* cuando nos dimos cuenta de que estabamos jugando sin la regla de la pelota afuera. Segu*n Leandro, nuestra sorpresa se reflejaba en nuestras caras de desesperacio*n! Fueron treinta minutos de juego en los cuales nos cansamos bastante, pero al menos pudimos hacerles frente y el partido termino 8 a 8. Despue*s fui a casa a ducharme y cambiarme, y volvimos para el asado, el cua*l estuvo bueni*simo. Ma*s tarde fuimos al partido de football. La preparacio*n era increi*ble, con una orquesta que tocaba perfecto y porristas en las tribunas. Nos fuimos en el final del tercer tiempo (son cuatro tiempos) a la casa de Anna Thomas, la host de Clara, y volvi* a casa alrededor de las 11.30. Hoy a la 1.00 nos reunimos en la puerta del colegio y fuimos al centro. Lo primero que hicimos fue subir a la torre Willis. Podi*amos ver toda la ciudad desde ahi*, y nos sacamos fotos en ek balco*n de vidrio. Bajamos de la torre (nuestros oidos estaban tapados por la presio*n) y nos dejaron libres en la ciudad con un punto de encuentro a las 6. Volvimos y fuimos al partido de Chicago Fire vs. Toronto, pero previamente nos quedamos en el estacionamiento a comer, porque las familias de los hosts habi*an preparado comida para la tailgate (una tradicio*n en la cua*l la gente se junta a comer antes del partido). Despue*s del partido fuimos a la casa de Kara, y volvi* hace media hora. Manana es Family Day, asi* que voy a pasar la mayor parte del di*a con la familia que me aloja. Es bastante tarde asi* que me voy a ir a dormir!

A very full day - The Willis tower

Yesterday was our third day of school, and it was when I realized that they have the same subjects in the same mods every day! I had lunch with Lucas, Marty, Cassie, Maggie and some other more. After History we got ourselves ready for the soccer game. We changed our clothes in one of the school restrooms, and everything happened so fast that I didn`t realize that the match had already started. The ball went out at the beginning of the match. The game continued and the referee didn`t say anything, and that was when we realized that we weren`t playing with the ball out rule. According to Leandro, he could see in our faces that we weren`t expecting that. They were thirty minutes of playing, during which we got very exhausted, but at least we could stand and the match ended in a draw. After that I went home to have a shower and change my clothes, and we came back for the asado, which was excellent. Later we went to the football game. The way in which it was set up was amazing. There were even a band and cheerleaders! We went at the end of the third round (they are four) to Anna Thomas house, and I came home about 11.30. Anna is Clara`s host. Today at 1.00 we went to the downtown. First of all we went to the Willis tower. We could see the whole city from there, and we got some photos in the glass balcony. We left the tower and were given some free time to walk around. Then we went to the Chicago Fire vs. Toronto game, but before we stayed at the parking lot because of the tailgate. After that we went to Kara`s house and I came back like half an hour ago. Tomorrow is family day, so I will spend most of the day with my host family. It`s pretty late, so I`m going to get some sleep!